十二月初海都愈发冷了, 寒风刺骨，哈口气都冒烟。

初雪也比往常早来，这叫上早课的学生苦不堪言。

宋尔雅缩在被窝里都觉得手脚冰凉, 热水供应处还常常断水，她想泡个脚暖身体都没办法。

她虽然不爱运动但很爱出门溜达，就算没课也早早爬起来到校园里散散步, 或者去图书馆看书。

她大一基本没什么课，课表都排上午去了, 下午基本没事干了。

余圆倒是课表爆满, 白天根本见不到她影子，李文喜是兼职狂魔, 课余时间又做家教又去餐厅打工的, 就连晚上都在学校附近的便利店当收银员, 每天赶在宿舍门禁前回来。

宋尔雅和王诗雨不对付, 两人在宿舍里互相看对方不顺眼，好几次差点掐起来了。

为了不待在宿舍里被惹生气, 她决定给自己找点事干。

英语社团一直有给社员提供各种家教兼职信息来源，供大家去自行选择, 宋尔雅看到一家公司的招聘的翻译兼职工作, 工作时间短不用每天坐班, 工资开得很高，好些人想去, 又担心是骗子。

只有宋尔雅不担心，因为那公司就是章雪的。

别看现在还是一家没什么名气的分公司, 未来可是大集团，她现在加入进去抱紧大腿，等干到未来岂不是元老级别。

宋尔雅做着白日梦, 抱着试一试又不要钱的心态给人家打电话，人家还真让她周末去面试了。

她屁颠屁颠就去了，哪想面试她的是章雪本人，工作内容还是直接和她对接的，她怂得差点转身逃跑。

章雪看到也她愣了一下，让她回去吧。

宋尔雅心气顿时上来不跑了，质问：“为什么，我都还没开始面试就淘汰我？”

章雪：“你吃不了苦，这工作不适合你。”

宋尔雅生平第一次被人看扁了，不服气道：“你怎么可以随便判定我？”

她的逆反心理上来，都顾不上怂章雪，越想淘汰她，她就越想挤上去，非要问个明白。

章雪看着她倔强模样，也不惯着她：“好，下午我有客户要接待，要是有信心勇气你就跟过来看看。”

大概都用不了半天，这看着娇滴滴的小女生就哭着要回去了，那可就不是她不给沈明松面子了。

宋尔雅其实是个心高气傲的人，她嘴上不说，但会暗自和比自己优秀的人较劲，她从幼儿园起都要争着要做拿小红花最多的小朋友。

她果真等到下午坐上章雪的车，冷静过后也没冒出退缩的想法，随着一起去的还有一个女翻译。

女翻译在车辆抵达目的地后拿出香水喷了喷，顺便给宋尔雅送了两喷，是清新的薄荷味。

宋尔雅不明所以，直到从车窗外看到工厂招牌——屠宰场。

车在厂里办公楼下，刚打开车门，一阵风带着猪的骚臭吹过来，还伴随着浓浓血腥，宋尔雅第一时间捂住鼻子。

女翻译好心劝告：“现在跑还来得及，有时国外客户要来参观工厂，我们就要跟着过来翻译，待上几个小时浑身都是臭味。”

章雪冲她笑了一下：“我让人送你回去？”

宋尔雅放下手：“这算什么？你敢聘请我，我还不敢干不成？”

章雪和她杠上了：“好，那就走吧。”

她是临时跟过来的，什么都准备没有，章雪也不指望她能发挥什么作用，带着客户去参观工厂的卫生情况、肉类分割技术和品质等。

雷蒙德先生是德国某大型连锁超市的采购，他自己也带有翻译来，交流皆由他的翻译和女翻译对接，他再用德语转述给。

宋尔雅被边缘化了也不丧气，硬把自己往章雪那儿凑，听了几耳朵后，告诉章雪对面翻译的表达有问题。

比如女翻译介绍猪肉纹理像雪花，口感柔嫩，对面翻译转述给雷德蒙先生：这种猪的品种叫雪猪，冬天肉质格外柔软。

章雪：“你还听得懂德语？”

宋尔雅知道机会来了，立马上赶着表现，自信满满：“如果你相信我的话，我可以和雷德蒙先生直接沟通。”

她脸上恨不得写上“我很有用的，用我用我”，像一个等待被夸奖的小朋友。

晚上回学校，李文喜问她是不是去杀人了，一股血腥味。

宋尔雅叉腰，得意洋洋：“哼哼，还不是我赢了。”

李文喜茫然：“赢什么？你又参加了什么比赛？”

宋尔雅给她比了一个手势：“我找到一份实习工作了，工资这个数。”

“真的呀，你会不会被骗了？”

“当然不会。”

别人也许会给员工画大饼，但章雪可不会，她可是拿过全国杰出贡献企业家奖的，员工各种福利拉满，在2026年的时代还严格实行八小时双休工作制度，和国企一个待遇。

章雪表示会根据宋尔雅课表给她安排工作量，只有周末固定去坐班，在学校期间可以只翻译文稿，但一定不能跑，不然就赔违约金。

她给宋尔雅发了台笔记本方便她工作，于是宋尔雅没课了就抱着电脑去咖啡厅工作，那边开了暖气。

下雪的时候，沈明松终于抽出空来回学校一趟。宋尔雅上车就朝他就扑上去，直往他大衣里面钻，汲取温暖的体温，碎碎念念：“什么破学校，又不给装空调，又不让用电热毯，我要被冻死了。”

车里空调一直开着的，沈明松整个人都暖洋洋，一摸她小手，冷冰冰的，双手抓起来就放自己脖子上：“冻坏了？”