返回第144章  米花白首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

于芳芳点点头,坐下后开始正式采访,“小萝,能说说你为什么去伦敦书展吗?”

“我是应兰登书屋的邀请过去的,《红白喜事》、《追凶》、《邮递犬小八》和《星月》都是在兰登书屋出版的,目前这几本书在阿美莉卡销售还不错,他们邀请我参加伦敦书屋,进一步扩大这几本书在英语世界的影响力。”

“对于华国代表团没有邀请你一起去伦敦,你有什么想法?”

于芳芳突然话题一转,提出一个略显尖锐的问题,想要打林萝一个措手不及,谁知林萝想都没想,说道,“如今国家外汇紧张,出国名额十分宝贵,我想代表团有几个成员、都有谁,领导们一定是考虑了又考虑才决定的。我尊重领导们的决定。”

“不觉得遗憾吗?毕竟你是以私人的名义出国,与以代表团的名义出国是不一样的。”

“咱们华国有句老话,叫殊途同归,虽然我是以私人名义出的国,可也侥幸做了些事,没有辜负国家和燕大的培养。”

于芳芳暗叹林萝越来越会说话了,继续问道,“小萝,现在大家都很好奇,为什么外国人那么喜欢你的书?年轻作家是不是可以模仿你的模式,也打造外国畅销书呢?”

林萝笑道,“回答这个问题之前,我想先说一下我的作品畅销的问题。目前我的所有作品中,除了《黎明》、《战长江》和《武则天》外,都有在阿美莉卡销售。

而最畅销的莫过于《星月》、《美好生活》、《邮递犬小八》和《红白喜事》这四部了。我认为这四部畅销,是有原因的,那就是书里提倡的爱,是具有普世价值的,读者不需要了解故事的文化背景就能读懂,这是很重要的。

就以《星月》为例,《星月》讲述了两个小朋友冒险的故事,同时也写了孩子对父母的爱。而亲情之爱是全人类共通的情感,不需要额外宣传,所有人都能读懂。

父母爱子,而孩子同样热爱父母,甚至我做了母亲后,认为小孩子对父母的爱更纯粹炙热。小孩子的世界里人很少,父母几乎占据了他们全部的生活,爱也更加炙热,令人动容。

《美好生活》呢,则是讲父母对孩子的爱。《邮递犬小八》讲述的是人与动物的爱,《红白喜事》讲述的是爱国、同性之爱和对美食的喜爱。

发散一下,我觉得年轻作家们可以继续挖掘爱这一主题,人与大自然的爱、家国大义里的大爱、朋友之间的友情之爱,甚至更加细分,农民对土地的热爱、手工艺者对手艺的爱和钻研等等,都是可以深挖的。”

于芳芳下笔如飞,不断记录着林萝的话,很快她笑道,“你没有提男女之爱,是认为这不值得写吗?”

林萝笑着摊手,“于记者,男女之爱几乎贯穿了所有的小说类型,我认为不需要额外提出来。”

于芳芳笑了笑,又问,“你刚才提到成为母亲后,你认为小孩子对父母的爱可能更炙热,为什么这么想?”

林萝指了指一旁的乐乐,“因为孩子三岁之前,是完全没有生存能力的,他们能依赖的只有父母和亲人,而父母亲人几乎占据了孩子的全部世界。成人除了父母的身份外,还有其他社会身份,能分给孩子的时间并不多,而孩子每天都期待着我们的陪伴。”

“你是位好母亲。”于芳芳夸奖道。

林萝笑笑,大方接受了这个评价。

“据参加伦敦书展的朋友说,你当时义务帮助大家卖书创汇,请问当时是怎么想到类比这样的做法呢?”

“在伦敦书展遇上钟大姐他们,也是他乡遇故知,帮一把是应该的,都是华国人嘛,帮助国家创汇是每个人义不容辞的责任。

之所以想到类比的做法,也是发现很多外国人对国内的作家和作品缺乏认知,类比可以很轻易地让对方知道,这些作家和作品在华国的地位。

当然,短时间内我是没想那么全面的,后来还是钟大姐他们帮我完善了这个点子,大家一起努力才创造了那么多外汇。”

于芳芳话题一转,提出了一个犀利的问题,“有人提出反对观点,认为如此推销国内的作家和书,将《红楼梦》说成是俄国的《战争与和平》,有谄媚外国之嫌,对此你怎么看?”

“很遗憾有些人还秉持着故步自封的思想。我想每个明白道理的华国人都能看出来,我出这个点子的用意是什么。如果大大方方赚外国人的钱也是谄媚外国,那我无话可说。”

“那您认为《红楼梦》好,还是《战争与和平》好呢?”

林萝摊摊手,“于记者,这就有些为难我了,毕竟我又没看过《战争与和平》,无法回答这个问题。

不过我想,《红楼梦》伟大,也不耽误外国同样有伟大的文学作品,不是吗?既然打开国门,我们就要用正确的眼光看待国外和国外的文学作品。既不谄媚,也不批判,而是带着中立的立场,客观看待问题。

□□年,伟人就提出了‘古为今用,洋为中用’的文化发展原则,二十多年过去了,我认为这句话仍然适用。”

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章