余思敏忙完了生意上的事，三人就赶到了上海了。李嘉宁记得没错，此时魔都的房价正在洼地时期，后来非常为人所知的静安区也不过才三千，最重要的是，真给户口！

再没有犹豫，看了几个楼盘后，就定了个八十九平方的小洋房，一共七层，这个房子在第六层，上面第七层是送的，总面积已经超过一百五了，当然，单价也到了四千五，不过无论是余思敏还是李嘉宁都觉得很值。

其实李嘉宁是想不要全款买两套，各付一半然后按揭，余思敏不太能接受。这要是在裕东也就罢了，离的这么远，她很怕出了点什么问题，房子变成别人的：“那什么按揭还要跑手续，咱们哪有哪个时间啊。”

李嘉宁想想也是，也就算了。

羊城很具有生活气息，鹏城是一个新兴城市，魔都则像是两者的结合，高楼大厦的后面就是各种弄堂，这边是牛扒那边是咸豆浆，这一切都让王蓉蓉看的目眩神迷：“李嘉宁，谢谢你。”

李嘉宁笑了：“你谢我干嘛，又不是我出钱。”

“不是，谢谢你让我好好学习。”王蓉蓉抿了下嘴，慢慢地说，“我过去一直觉得裕东挺好的，风景也很好又有历史，吃的也很好，当然现在它也不是不好……就是……原来在电影电视里出现的世界是真的存在的！”

李嘉宁理解的搂了搂她。

她过去也一直是这种想法，特别是她的出身还算不错，当然她的原生家庭可以用糟糕来形容，但她一直到青春期都没有缺过钱。横向对比，他们家的物质条件几乎是最好的，所以她也一直觉得最好的生活也就是这样了。

哪怕她后来奋发上进也好，刻苦努力也好，也没有太多想法，直到她有一次外出，买到了特价机票。机票是便宜的，但机场是国际化的，走到洁净的地板上，她突然有一种破了次元壁的感觉。

不是只有城墙公园，不是只有早市油条，甚至不只是厚重历史，这些都很好，这些都没有任何错误。但，也可以高楼林立，也可以一望无际，也可以光鲜亮丽。

那一刻，她突然很感谢自己爬了出来。

她没有离开裕东，一开始是因为放心不下余思敏，后来是因为她的事业已经在那里扎根，但是她随时可以到另外一个城市漫步。

三人这一圈转的差不多有半个月，回去后王启明知道余思敏给李嘉宁在魔都买了套房也很震撼——李嘉宁并没有把房本让王蓉蓉保存，余思敏老思想，觉得这些东西只有放家里，她可知道邮局和银行都能放的，特别是银行，花上一点钱，就能有一个绝对安全的地方。

不过王蓉蓉当然会给王启明学嘴，后者听了怔了怔：“还是要做生意啊——”

“那也不一定，李嘉宁说那些外企白领，做的好了，一个月几万几十万都有。”

王启明倒吸了一口气，怀疑她在说胡话，王蓉蓉昂着头：“爸爸你等着我给你赚啊！我都和李嘉宁看好专业了！”

“李嘉宁不是英语吗？”

“是啊，我计算机啊，李嘉宁说了，这个以后最来钱！”王蓉蓉两眼发亮，满面红光，王启明看着她，只觉得自己已经有点跟不上女儿了。

虽然出去了一圈，李嘉宁也没有耽搁翻译，特别是在鹏城和魔都都去逛了最大的书店，在那里颇找到了一些有用的资料，回来又忙活了十多天把那份资料翻译了出来，那边秦臻也翻完了。

“我不知道你回来了。”电话里，秦臻的声音带了一点点幽怨，李嘉宁有那么一点心虚，见面的时候就把在魔都地质博物馆买的一个小石马递了过去。

“这是……”

“伴手礼。”

秦臻点着头道谢，有一点点喜悦一点点害羞还有一点点疑惑，这送他马……是什么意思？祝他马到成功吗？

他想不通，也不太好意思问，直到很久以后，他一个朋友才点破——“这个，是不是和你的名字有关？”

“什么？”

“你看，你名字的释义有完美、美满，但也有至、到的含义，你要是那个王字旁的瑱，人家可能送你个戴到耳朵边的玉什么的，这个可不就要引申了吗？马，不就有到达的意思吗？”

不过这都是以后了，此时秦臻只是高兴的收下这个东西，然后，有点苦恼回一个什么。

李嘉宁给他一个马，他回一个羊？

不过马和羊好像一般不怎么联系，牛更多一点，但牛马凑到一起……好像也有点怪。

这种少年的苦恼当然不是什么大事，两人把对方的译文都翻了一遍，针对不同的地方又讨论了一番，最后定了一版，拿给了魏超，后者抹了把脸：“所以，你们觉得我是学医的吗？”

两人都咬着下唇笑。

“你们不知道这医学英语tmd就是另外一种英语了吗？”魏超此时的那种感觉啊，一是，他这找的都是什么祖宗啊！这是来让他把关吗？这是来让他渡劫的吧！他一个高中生英语比赛的辅导老师什么时候还需要学医了？不过除了这种操、蛋感之外，他还不可避免的有了一种自豪。

这是他的学生！

“秦臻，你爸不是医学院的吗？你怎么不找他看？”

“我爸是搞营养学的，这是心理学。”秦臻一本正经，魏超又抹了一把脸，“行吧，放我这儿了。”

两人笑嘻嘻的把东西放到了那儿，再之后就结伴去吃了砂锅米线，他们去的时候也没多想，吃到一半李嘉宁停下：“咱们为什么要在这时候吃这个？”

“……不是你说要以米线替代面条请我吗？”秦臻抬起头，一脸汗。

“是我说的没错，但我的意思是，为什么咱们要在大夏天吃这个，而不放在冬天吃呢？”

秦臻也僵了一下，过了片刻道：“冬天我请你吃凉皮吧。”

……